中英文译名对照表

中文	英文
阿波罗	Apollo
阿布辛拜勒	Abu Simbel
阿阇世	Ajatashatru
阿尔泰语系	Altaic languages
阿非罗-亚细亚语系	Afroasiatic languages
阿伽	Aga
阿开亚人	Achaeans
阿克苏姆	Aksum
阿拉米人	Arameans
阿拉米语	Aramaic language
阿勒颇	Aleppo
阿曼	Oman
阿美涅姆黑特三世	Amenemhat III
阿美涅姆黑特一世	Amenemhat I
阿蒙	Amun
阿蒙荷太普四世	Amenhotep IV
阿蒙荷太普一世	Amenhotep I
阿摩列伊人	Amorite
阿槃底	Avanti
阿契美尼德	Achaemenes
阿卡德	Akkad
阿萨卡	Assaka
阿斯克勒庇奥斯	Asclepius
阿斯提阿格斯	Astyages
阿斯旺	Aswan
阿闼婆吠陀	Atharvaveda
阿吞	Aten
阿伊	Ay
阿夷陀翅舍钦婆罗	Ajita Kesakambali
阿育王	Ashoka
埃卜拉	Ebla
埃菲尔铁塔	Eiffel Tower
埃赫那吞	Akhenaten
埃赫塔吞	Akhetaten
埃及	Egypt
埃兰	Elam
埃利都	Eridu
埃塞俄比亚	Ethiopia
爱琴海	Aegean Sea
安伽	Anga
安那叶姆	Eannatum
安善	Anshan
奥尔梅克	Olmec
奥林匹克运动会	Olympic Games
奥义书	Upanishads
巴比伦	Babylon
巴别塔	Tower of Babel
巴勒莫石碑	Palermo stone
巴录	Baruch
拔示巴	Bathsheba
贝希斯顿铭文	Behistun Inscription
彼浮陀伽旃延	Pakudha Kaccayana
宾头沙罗	Bindusara
波斯	Persia
查拉图士特拉	Zoroaster
刹帝利	Kshatriya
超日王	Vikramāditya
车底	Chetiya
怛罗斯战役	Battle of Talas
达·伽马	Vasco da Gama
达罗毗荼人	Dravidians
大流士	Darius
大马士革	Damascus
大卫	David
大雄(耆那教创始人）	Mahavira
代尔巴哈	Deir el-Bahari
代赫舒尔	Dahshur
德里苏丹国	Delhi Sultanate
迪奥塞斯	Deioces
底比斯	Thebes
底格里斯河	Tigris
地中海	Mediterranean Sea
多利亚人	Dorians
厄克巴丹	Ecbatana
恩利尔	Enlil
恩启都	Enkidu
恩铁美那	Enmetena
法尔斯	Fars
法老	Pharaoh
梵萨	Vatsa
梵书	Brahmana
梵语	Sanskrit
非利士人	Philistines
腓尼基	Phoenicia
吠舍	Vaishya
吠檀多派	Vedanta
吠陀	Vedas
佛教	Buddhism
弗拉欧尔特斯	Phraortes
弗里基亚	Phrygia
富兰迦叶	Purana Kassapa
甘谟惹	Kamboja/Camboja
甘婆王朝	Kanva dynasty
冈比西斯二世	Cambyses II
冈比西斯一世	Cambyses I
高马达	Gaumata
哥利亚	Goliath
戈尔迪斯之结	Gordian Knot
格列高利十三世	Gregorius XIII
格萨尔王	King Gesar
弓歌	the bow
古提人	Gutian
贵霜帝国	Kushan Empire
哈尔帕	Halab
哈夫拉	Khafra
哈拉帕	Harappa
哈里斯大纸草	Great Harris Papyrus
哈律斯河	Halys River
哈特谢普苏特	Hatshepsut
哈图沙	Hattusa
哈图西利斯三世	Hattusili III
哈图西利斯一世	Hattusili I
海上民族	Sea Peoples
含	Ham
汉藏语系	Sino-Tibetan languages
汉穆拉比	Hammurabi
好望角	Cape of Good Hope
诃黎王朝	Haryanka dynasty
荷伦希布	Horemheb
荷马史诗	Homeric Hymns
赫拉波罗	Horapollo
赫梯	Hittite
胡夫	Khufu
华氏城	Pataliputra
华友王	Pushyamitra Shunga
基利波	Gilboa
基什	Kish
基亚克萨雷斯	Cyaxares
吉加美士	Gilgamesh
吉萨	Giza
笈多王朝	Gupta dynasty
加喜特人	Kassites
迦勒底人	Chaldean
迦南	Canaan
迦尸	Kashi
迦太基	Carthage
健陀罗	Gandhara
羯陵伽	Kalinga
戒日王	Harsha
金字塔	Pyramid
居鲁士	Cyrus
拘萨罗	Kosala
俱卢	Kuru
卡迭石	Kadesh
卡赫美士	Carchemish
卡莫斯	Kamose
卡纳克神庙	karnak
凯撒	Caesar
科普特语	Coptic language
克里特岛	Crete
克罗伊斯	Croesus
孔雀王朝	Maurya dynasty
库施王国	Kush
拉班	Laban
拉尔沙	Larsa
拉格什	Lagash
拉结	Rachel
拉美西斯二世	Ramesses II
拉美西斯三世	Ramesses III
拉美西斯四世	Ramesses IV
拉美西斯一世	Ramesses I
拉其普特	Rajput
雷吉德夫	Radjedef
梨俱吠陀	Rigveda
里海	Caspian Sea
利百加	Rebecca
卢加尔安达	Lugalanda
卢加尔扎克西	Lugalzagesi
卢克索	Luxor
吕底亚	Lydia
鹿野苑	Sarnath
罗波安	Rehoboam
罗林森	H.C., Sir Henry Creswicke Rawlinson
罗马	Rome
罗摩衍那	Ramayana
罗塞塔石碑	Rosetta Stone
玛里	Mari
玛雅	Maya
马尔杜克	Marduk
马萨格泰人	Massagetae
马赛	Marseille
马斯塔巴	Mastaba
迈锡尼	Mycenae
麦伦普塔	Merneptah
麦西里姆	Mesilim
曼涅托	Manetho
美吉多	Megiddo
美尼斯	Menes
美索不达米亚	Mesopotamia
门图荷太普二世	Mentuhotep II
门图荷太普一世	Mentuhotep I
孟菲斯	Memphis
孟尼利克一世	Menelek I
孟卡尔	Menkaure
弥达斯	Midas
弥曼差派	Mimansa
米底	Medes
米甲	Michal
米开朗其罗	Michelangelo
米纳	Min
米坦尼	Mitanni
摩差耶	Matsya
摩诃婆罗多	Mahabharata
摩亨约达罗	Mohenjo-daro
摩揭陀	Magadha
摩哂陀	Mahinda
摩西	Moses
末伽梨瞿舍利	Makkhali Gosala
末罗	Malla
莫卧儿帝国	Mughal Empire
木乃伊	Mummy
穆尔西利斯一世	Mursili I
穆斯林	Muslim
拿破仑	Napoleon
纳尔迈	Narmer
纳拉姆辛	Naram-Sin
那波帕拉萨	Nabopolassar
难陀王朝	Nanda dynasty
内弗尔卡拉	Neferirkare
尼布甲尼撒二世	Nebuchadnezzar II
尼布甲尼撒一世	Nebuchadnezzar I
尼科二世	Necho II
尼罗河	Nile
尼尼微	Nineveh
尼沙巴	Nisaba
宁吉尔苏	Ningirsu
努比亚	Nubia
挪亚	Noah
诺姆	Nome
帕提亚	Parthia
潘	Pan
旁查拉	Panchala
佩皮二世	Pepi II
频毗娑罗	Bimbisara
婆罗门	Brahmin
婆罗米字母	Brahmi
耆那教	Jainism
乔达摩·悉达多	Siddhāttha Gotama
儒略历	Julian calendar
撒玛利亚	Samaria
撒马尔罕	Samarkand
撒母耳	Samuel
萨迪斯	Sardis
萨尔贡	Sargon
萨尔贡二世	Sargon II
萨珊	Sassanid
塞肯内拉	Seqenenre
塞琉古	Seleucid
塞浦路斯	Cyprus
塞特纳赫特	Setnakhte
塞提一世	Seti I
散惹毗罗梨子	Sanjaya Belatthiputta
扫罗	Saul
森林书	Aranyaka
沙姆希·阿达德一世	Shamshi-Adad I
闪	Shem
商博良	Jean-François Champollion
胜论派（印度哲学）	Vaisheshika
示巴	Sheba
释迦牟尼	Shakyamuni
首陀罗	Shudra
书拉密	Shulamite
数论派（印度哲学）	Samkhya
顺世论（印度哲学）	Charvaka
斯芬克斯	Sphinx
斯里兰卡	Sri Lanka
斯尼弗鲁	Sneferu
苏庇路里乌玛一世	Suppiluliuma I
苏罗森那	Shurasena
苏美尔	Sumer
苏伊士运河	Suez Canal
宿命论（印度哲学）	Ajivika
娑摩吠陀	Samaveda
所罗门	Solomon
塔连特	Talent
泰勒斯	Thales
特洛伊	Troy
提格拉·帕拉萨三世	Tiglath-Pileser III
提尼斯	Thinis
天狼星	Sirius
铁列平	Telipinu
图坦卡蒙	Tutankhamun
图特摩斯二世	Thutmose II
图特摩斯三世	Thutmose III
图特摩斯一世	Thutmose I
托勒密王朝	Ptolemaic dynasty
托马斯·杨	Thomas Young
瓦吉联盟	Vajji
温马	Umma
倭马亚	Umayyad
乌尔	Ur
乌尔纳姆	Ur-Nammu
乌尔南什	Ur-Nanshe
乌拉尔图	Urartu
乌利亚	Uriah
乌鲁克	Uruk
乌鲁卡基那	Urukagina
乌瑟卡夫	Userkaf
乌特纳庇什廷	Utnapishtim
乌图赫加尔	Utu-hengal
屋大维	Octavius
邬达罗迦	Uddalaka Aruni
无因论（印度哲学）	akiriyavada
希伯莱	Hebrew
希斯塔斯帕	Hystaspes
西底家	Zedekiah
西马什王朝	Simashki
西西里	Sicily
喜克索人	Hyksos
楔形文字	Cuneiform
谢普塞斯卡弗	Shepseskaf
辛那赫里布	Sennacherib
巽伽王朝	Shunga dynasty
雅弗	Japheth
雅各	Jacob
雅赫摩斯一世	Ahmose I
雅利安人	Aryan
亚伯拉罕	Abraham
亚里士多德	Aristotle
亚历山大	Alexander
亚述	Assyria
亚述巴尼拔	Ashurbanipal
亚述乌巴立特一世	Ashur-uballit I
耶和华	Jehovah
耶利米	Jeremiah
耶路撒冷	Jerusalem
耶罗波安	Jeroboam
夜柔吠陀	Yajurveda
伊比辛	Ibbi-Sin
伊尔苏	Irsu
伊姆荷太普	Imhotep
伊撒哈顿	Esarhaddon
伊什塔尔	Ishtar
伊新	Isin
以撒	Isaac
以扫	Esau
以色列	Israel
印度	India
印欧语系	Indo-European languages
幼发拉底河	Euphrates
幼龙王朝	Shishunaga dynasty
瑜伽派（印度哲学）	Yoga
约哈斯	Jehoahaz
约拿单	Jonathan
约瑟	Joseph
约西亚	Josiah
约雅敬	Jehoiakim
月护王	Chandragupta Maurya
月支人	Yuezhi
旃陀罗笈多	Chandragupta Maurya
正理派（印度哲学）	Nyaya
左塞	Djoser
恩美巴拉格西	Enmebaragesi
伊什比·埃拉	Ishbi-Erra