| A |
| 阿卜杜拉·伊本·比比 | Abd Allah ibn Bibi | | 阿夫沙纳 | Afshana |
| 阿布·乌拜德·朱兹贾尼 | Abu 'Ubayd al-Juzjani | | 阿布·侯赛因·苏海利 | Abu’l-Husayn al-Suhayli |
| 阿布·加利布 | Abu Ghalib the Druggist | | 阿布·卡西姆·基尔马尼 | Abu al‑Qasim al‑Kirmani |
| 阿布·哈桑 | Abu al-Hasan | | 阿布·哈桑·哈姆梅尔 | Abu l-Hasan Khammér |
| 阿布·哈桑·艾哈迈德·本·穆罕默德 | Abu l-Hasan Ahmad b. Muhammad | | 阿布·巴克尔·阿尔‑巴拉齐 | Abu Bakr al-Baraqi |
| 阿布·曼苏尔·贾班 | Abu Mansur al-Jabban | | 阿布·曼苏尔·阿兹哈里 | Abu Mansur al-Azhari |
| 阿布·穆罕默德·希拉齐 | Abu Muhammad al-Shirazi | | 阿布·纳斯尔 | Abu Nasr |
| 阿布·纳斯尔·法拉比 | Abu Nasr al-Farabi | | 阿布·阿卜杜拉·纳提利 | Abu ῾Abdallah al-Natili |
| 阿比·纳斯尔·阿拉克 | Abi Nasr Arréq | | 阿比·萨赫勒·马西希 | Abi Sahl Masihi |
| 阿比瓦尔德 | Abiward | | 阿维森纳 | Avicenna |
| 阿莱知识书 | Alai | | 阿里·伊本·马蒙 | Ali ibn Mamun |
| 安纳兹 | Annaz | | | |
| B |
| 巴尔赫 | Balkh | | 巴瓦尔德 | Baward |
| 比鲁尼 | Abu Rayhan | | 波菲力 | Porphyry |
| 布哈拉 | Bukhara | | | |
| D |
| 导论 | Isagoge | | 德黑兰 | Tihran |
| 迪希斯坦 | Dihistan | | 迪拉姆 | dirhams |
| 迪纳克 | danaq | | | |
| F |
| 法尔达詹 | Fardajan | | 法赫鲁·达乌拉 | Fakhr al-Dawla |
| G |
| 戈尔甘 | Jurjan | | | |
| H |
| 哈尔迈桑 | Kharmaythan | | 哈马丹 | Hamadhan |
| 合集 | The Compilation | | 呼罗珊 | Khurasan |
| 回归 | The Return | | 霍贾·侯赛因·阿里·米卡伊尔 | Khwija Husayn Ali Mikail |
| J |
| 加兹温 | Qazwin | | 贾贾尔姆 | Jajarm |
| 绞痛 | The Colic | | 救赎论 | Najat |
| K |
| 卡布斯 | Qabus | | 卡扎巴努耶 | Kadhabanuyah |
| 卡拉季 | Karaj | | 克尔曼沙赫 | Qirmisin |
| 库伊·昆巴德 | Kuy Kunbadh | | | |
| L |
| 雷伊 | al-Rayy | | 逻辑学中篇纲要 | The Middle Summary on Logic |
| M |
| 马吉德·达乌拉 | Majd al-Dawla | | 马哈茂德·亚米努德·达乌拉 | Mahmid Yaminu'd-Dawla |
| 马苏德 | Shihab al-Dawla Abu Sa'id Mas'ud ibn Mahmud | | 马蒙·花剌子模沙赫 | Mamin Khwérazmshéh |
| 马赞德兰 | Mazandarén | | 曼恩 | mann |
| 米特里达梯解毒剂 | mithridate | | | |
| N |
| 内扎米·阿鲁齐 | Ahmad ibn Umar ibn Alī | | 尼萨 | Nasa |
| 努赫·伊本·曼苏尔 | Nuh ibn Mansur | | | |
| P |
| 帕拉桑 | parasang | | 判决书 | The Judgment |
| Q |
| 起源与归宿 | The Origin and the Return | | | |
| S |
| 萨布尔·赫瓦斯特 | Sabur-Khwast | | 萨希卜 | Abu’l-Qāsim Ismāʿīl ibn ʿAbbād ibn al-ʿAbbās,al-Ṣāḥib |
| 萨曼甘 | Samanqan | | 萨比 | Abu Isbaq Ibrahim ibn Hilal ibn Ibrahim al-IIarrani al-Sabi |
| 萨马·达乌拉 | Sama' al-Dawla | | 赛义达夫人 | Sayyida Shirin |
| 沙姆斯·达乌拉 | Shams al-Dawla | | 善行与恶行 | Good Works and Evil |
| 生者，觉醒者之子 | Hayy ibn Yaqzan | | 收获与被收获之书 | The Sum and Substance |
| 四论 | Čahār maqāla | | | |
| T |
| 塔什·法拉什 | Tash Farrash | | 塔吉·穆尔克 | Taj al-Mulk |
| 天文学大成 | Almagest | | 图斯 | Tus |
| X |
| 希拉勒·本·巴德尔·本·哈萨萨努耶 | Hilal ibn Badr ibn Hasasanuyah | | 谢赫·阿布·乌拜德 | Shaykh Abu 'Ubayd |
| 谢赫·阿布·萨德·伊本·达赫杜 | Shaykh Abu Sad ibn Dakhdul | | 心脏药物 | Cardiac Remedies |
| Y |
| 伊本·西纳 | Ibn Sina | | 伊本·阿米德 | Ibn al-Amid |
| 伊泽 | Idhaj | | 医典 | Qanun |
| 易卜拉欣·本·巴巴·戴拉米 | Ibrahim ibn Baba al‑Daylami | | 玉龙杰赤 | Gurganj |
| 语言学正义 | Correct Philology | | | |
| Z |
| 指导 | Guidance | | 治愈论 | Shifā |
| 综合观察 | Comprehensive Observations | | | |
| # |
| 〈天文学大成〉纲要 | Summary of the «Almagest» | | | |