读到黄仁宇写在《上海》一文，录其中关于上海话的一段文字。
此段文字摘录自黄仁宇《上海》一文，收录于《放宽历史的眼界》一书中。

因为操沪语的人总是得风气之先，要较我们遇事内行，我们对这种方言也颇为倾慕。尤其海话（读如偕窝）中之特殊字汇好像隐蓄着不能形容之奥妙与魅力。凡事物 犀利漂亮则为“灵光”，否则即是“蹩脚”。潇洒不务正业者为“白相人”，穷措大之尊称为“蹩脚”。笨蛋号“阿木灵”。事物之程度，以“邪气”或“交关”表 示。钱钞概为“铜钿”，小二则称“烂污泥”，出租计程车为“野鸡汽车”。之乎者也艾焉哉之“哉”字原只见于《四书》，在此地则出现于任何人之口语，有如文 墨之有惊叹号。能说得一口流利沪语是如何的“帅”！为着追求何种说不出的风味与情趣，我曾向加功练讲。不幸天生“大舌头”不能及时碾转，越想苦学愈不灵 光。眼见他处来的孩童只三数日即全部吴侬软语，令人不胜艳羡。