两个月前，当我写下第一行翻译时，会没有想到这工作会耗费我如此之多的心血。

　　“首先必须承认：我实在不太清楚，自己不辞辛苦地写下这么一大部有关罗马建城以来的历史是否值得”

　　李维的话很大程度是我的心声。是否值得？是否值得？当真正着手去做时，问题已不是问题。

　　我并不是一个有恒心的人，这次翻译也算是对自己的一场锤炼吧。

　　版权问题：如果在网上转载，链接，或者汇集的话，问题不大，把我的名字放在翻译者那一栏就行了，也算对我工作一点起码的尊重。虽然不太可能，但如果有人想出书的话，请和我联系。QQ 775327416。

　　接下来我打算把文章做些改善（比如人名地名的翻译），放到某博客空间。

　　至于还翻不翻第3卷到第35卷，我需要对自己的时间和翻译水平做一个准确的估量，才能做出决定。