下一年在Lucius Valerius和Titus Aemilius任期内是更动荡的年份。麻烦的起源第一来自对有关土地分配的持续冲突；第二来自对阿庀斯．克劳狄的审判。阿庀斯是法案⁶²的最坚定的反对者，当他被保民官Duellius和Siccius传唤时，他正在积极维护有争议土地上现有主人的主张，仿佛仍然是执政官一般带着无比自信的态度。从来没有一个像他这样为平民所憎恨的人，即因为他自己过错也因为他父亲的过错，面对人民的审判；贵族们也以前所未有的巨大努力来保护他。贵族们觉得作为元老院的捍卫者和贵族尊严的维护者，阿庀斯虽然有点热情过度，但他坚定抵制了保民官和人民挑起政治麻烦的企图，现在被作为祭品牺牲给了愤怒的暴民。唯一一个不为所动的元老就是阿庀斯自己。敌人的威胁，朋友的恳求，对他来说都不起什么作用。其他人在这种情况下也许穿上了丧服，或者低下头来请求得到宽容，但阿庀斯不屑如此。尽管他不得不在人民面前为自己申辩，但他拒绝软化他演讲中常有的粗暴语气。他苍老骄傲的容貌，出了名的轻蔑瞥视，言辞间熟悉的火热激情让颇有一些平民产生畏惧感，就像他当初任执政官一样。他只为自己做了一次辩护演说，那完全是典型的阿庀斯语气。听到的人也许认为他是在起诉他的起诉者，而不是向他们做自我辩护。他毫无畏惧，保民官和平民们为他的自信所惊呆，以至于主动宣布休庭，而没有设定一个复庭的日期。一段时间后，在最后统一同意的复庭日来到之前，阿庀斯因病去世。保民官们试图劝阻人们在葬礼上发表颂扬阿庀斯的演讲，但人民坚持给他应有的尊敬。他曾是个伟人，人民拒绝剥夺他身后按照传统应得的赞扬。他们聚精会神地听着颂词，就像他们在他活着时聚精会神听着对他的指控一样。数以千计的人们参加了阿庀斯的葬礼。

第62章

这一年，Valerius领导了一次对埃魁人的探险。埃魁人拒绝交战，于是他命令进攻他们的营寨。但一场突如其来的猛烈冰雹和雷电阻止了罗马人攻占敌人营寨。这已经出人意料了，但让罗马人更惊讶的是当撤退的命令下达后，风暴突然停下来，天空晴朗一片宁静。罗马人不免感到超自然的力量在保护埃魁人的营寨，再次攻打的话是对神的不敬。于是他们转变计划，改为毁坏敌人的庄稼。另一个执政官Aemilius指挥对萨宾人的战争。那里的行动也只局限于破坏庄稼，因为敌人拒绝离开他们的防御工事。后来，罗马人烧了人口密集的村庄和农田，终于激起萨宾人的反抗。经过一场不分胜负的交战，萨宾人撤到一处安全地带。Aemilius觉得这相当于取胜，离开了这地区。实际上战斗才刚刚打响。

第63章

两个新执政官Titus Numicius Priscus和Aulus Verginius上任之际，这些战斗还在进行中。罗马城内的政治争吵也在继续，看起来平民无法再忍受农业改革法的继续推迟。就在风暴即将爆发的一刻，燃起了被烧农田的浓烟，逃命到罗马的农民和家人带来消息说沃尔西人正在进攻。对国家安全的威胁总算及时制止了即将爆发的群众暴力。元老院迅速指示执政官带上所有适龄男人走上战场。这对留在城内的其他平民也起到平静作用。事实上这场威胁被证实为一场虚假的警报，敌人慌忙撤退。Numicius带兵对付Antium人，Verginius指挥对埃魁人的战斗。在后一场战斗中，罗马部队遭到伏击，本来结果是灾难性的，幸好由于所有罗马战士的英勇，把因为主帅的疏忽而导致的极度危险局面挽救回来。Numicius在Antium的战况好一些。敌人在罗马的第一场冲锋下溃退，逃到城镇里面。那时候，城镇往往是财富和权力的所在地。Numicius没有冒险进攻城镇，而满足于攻占远远不那么重要的城镇Caeno。此时萨宾人利用罗马纠缠于两场战役的局面，派出一支袭击部队直奔罗马城门。几天之后，他们为这样的行为付出代价：两个执政官同事报复性地侵入萨宾人的领土，萨宾人得不偿失。

第64章

这一年的最后几个月有一段和平，但像往常一样，被政治冲突所扰乱。愤怒的平民拒绝参与执政官选举。但贵族和他们的雇农们还是选出Titus Quinctius 和Quintus Servilius回来担任执政官。新的一年像往年，以内部争吵开始，以外部战争和政治分歧的暂时弥补结束。萨宾人蜂涌到Crustuminan平原，用火与剑袭击Anio周围的乡村。他们几乎打到罗马的Colline门，在那里他们被阻止并被迫撤退。同时带走了一大批牛羊和俘虏。Servilius带兵追击，却无法找到一处可以正式交战的地方击败撤退中的敌人。他转而用部队掠夺敌人。大规模掠夺行为在一片广大的区域展开，回到罗马时，他们抢来的战利品居然比失去的多好几倍。在指挥官和战士的同心合力下，对沃尔西人的战斗也同样大获成功。在一场近身肉搏战中，双方都伤亡惨重。罗马人数较少，受伤亡的影响更大，眼看就要被迫后退。幸好执政官大声叫喊说在另一侧的敌人正在后退，才挽回局面。这其实是个谎话，但谎话正好起到作用，让罗马战士恢复信心。他们重新开始进攻，以为胜利就在眼前。这信念很快成为现实。但是Quinctius担心过于猛烈的追击会引起又一次全线作战，下令撤退。这之后一两天仿佛双方有默契一样，没有展开任何行动。

敌人利用这一间隙大量增兵。许多从沃尔西和埃魁各社区来的援兵加入了战场。他们确信罗马部队如果知道了援军的到来，一定会被吓得在夜幕下逃走。他们决定先发制人，不给罗马人逃跑机会。于是在黎明前几小时，他们前来攻击罗马的营寨。对这突然袭击罗马士兵开始有些混乱。但Quinctius命令他们呆在帐篷里，很快恢复了秩序。然后Quinctius带领一小队Hernici人来到防御工事外面的一个位置，命令号手和鼓手骑在马上不断发出响声，让敌人忐忑不安一直到天亮。剩下的夜晚里罗马大营内一片宁静，战士们还能得到些安眠。沃尔西人却是一夜猜疑。战斗装备齐全的步兵，看起来像是罗马人，而数目在黑暗中显得比本来的人数更多；刺耳的马嘶声突显出骑兵的焦灼不安和神经质，让他们感到陌生；持续的号角声，似乎标志一场战斗马上开始。

第65章

黎明来到时，罗马部队从堡垒中出来形成战斗阵型，经过一夜的休息精力旺盛。沃尔西人一夜拿着武器不敢松手，早已疲惫不堪。第一次冲锋下，他们的阵线已经崩溃。然而他们并没有被完全击败。因为他们背后是一座山。在前排战士的掩护下，剩下的沃尔西人安全有序地后撤。追击他们的Quinctius在山脚下停下，但他的士兵有些不受控制。他们吵闹要求乘胜追击。最迫切的呼声来自那些骑兵，他们围着指挥官，喊叫说他们愿意战斗在追击的第一线。 Quinctius为两种想法所困：一方面他信任罗马部队，一方面地形对他们不利。正犹豫间，战士们一致表达了追击的决心，并付之行动。他们把长矛钉在地上，减轻负重，往斜坡上前行。沃尔西人看到他们上来，掷出手中的标枪。山上还有大大小小的石头可以让他们顺手拿起往下掷，给往上攀爬的罗马部队造成很大的伤害。罗马人陷入混乱，被迫退回到山下，他们的左翼几乎被摧毁。Quinctius责备他们最初的轻率和现在的胆怯。他阻止了他们的后退，用羞耻心激起他们面对危险局面的信心。他们牢牢站稳阵线，重新展开进攻，再一次发出呐喊，奋勇往前。又一次冲锋终于让他们渡过最困难的一刻：陡坡和崎岖不平之地已经在他们身后。当他们几乎要攻上山峰时，敌人逃跑了。追击者和被追击者几乎混在一起，尽可能的用最大速度奔跑。他们跑到沃尔西人的营寨，在一片恐慌和混乱中占领了营寨。幸存的沃尔西人逃到Antium，罗马部队紧追不舍。围困了几天之后，还没来得及进攻，这城镇就投降了。因为最近的战败和营寨的失陷，敌人已经吓破胆了。